"The one who fears YHWH"

Purpose: To celebrate the one who fears YHWH

Content: Happy is the one who fears YHWH! He will be blessed, and he will be a blessing to others.

Message: The one who fears YHWH becomes like YHWH, blessing those around him.

Author: Anonymous

Videos

Overview Video

Poetic Features Video

Video forthcoming

Exegetical Issues Video

Overview

Psalm 112 Translation

Click 'Expand' to the right to see our Close-but-Clear translation of Psalm 112.

1. Praise Yah!

Happy is the one [who] fears YHWH,

[who] delights very much in his commands!

2. His offspring will be great on the earth,

a generation of upright people [who] will be blessed.

3. Immense wealth is in his house,

and his righteousness endures forever.

4. A light for the upright has risen in the darkness,

merciful and compassionate and righteous.

5. Fortunate is the one who lends generously,

[who] manages his affairs with justice!

6. For he will never waver.

The righteous one will be remembered forever.

7. He will not be afraid of bad news.

His heart is confident, trusting in YHWH.

8. His heart is encouraged. He will not be afraid,

until he looks [in triumph] on his adversaries.

9. He has given freely to the poor.

His righteousness endures forever.

His horn will rise in honor.

10. The wicked person will see and become vexed.

He will grind his teeth and waste away.

The desire of the wicked will come to an end.

The Close-but-clear translation (CBC) exists to provide a window into the Hebrew text according to how we understand its syntax and word-to-phrase-level semantics. It is designed to be "close" to the Hebrew, while still being "clear." Specifically, the CBC encapsulates and reflects the following layers of analysis: grammar, lexical semantics, phrase-level semantics, and verbal semantics. It does not reflect our analysis of the discourse or of poetics. It is not intended to be used as a stand-alone translation or base text, but as a supplement to Layer-by-Layer materials to help users make full use of these resources.

For links to other translations of Psalm 112, click here.

Psalm 112 Verse-by-Verse

Click the link to view all of Psalm 112 Verse-by-Verse, or click on an individual verse below.

Psalm 112 Layer by Layer

Psalm Overview